Lesson 1002 恋の香り・・・まさかこっちでDVDで出回るとは。

久しぶりです。
何分この数週間で色々なことがめまぐるしくまた変わったので、
こっちは疎かにしてました。

自分の顧客を持たせていただいたり、連休は連休でで色々と飛び回ったり・・・。

あ、それと、来月末上海マラソン出ることになりました。
マイレージがたまってたんで、今回はそれを使います。

次の週、シンガポールマラソンに出ますが、まぁ、暑いからファンランモードで
楽しむことにします。

今日は、昔と今をつなぐお話。

知ってる人は知ってると思いますが、今から12年前のこと。
やんぴんは大学の派遣試験にお情けで合格させてもらって、
広州の中山大学と言うところに公費で留学させていただいてました。

尚、その後任がよくここにも書き込みに来てくれるMrs. Chenです。

そこでは人種も何も関係ない。非常に濃くて面白い世界が展開されてました。
普通に黒人の学生が酔っ払って、人の部屋に「おりゃーやんぴん飲んでるか？」と
入ってきたりしたし。（同居人はいい迷惑）

モンゴル人の今で言うところのアッキーナみたいな感じのが日本語と英語を習いに来たり。（後にその子はイギリス人と結婚。）

マイミクの某氏に至っては、人の頭思いっきりたたきながら踊ってました。
尚、当時の仲間とはfacebookで連絡を取っています。

さて・・本題。
その時、同居人の方針で部屋にはテレビを置けなかったんですが、
別の人の部屋でよく見ていたドラマが有りました。

韓国ドラマ「恋の香り（サランエヒャンギ）」1994年にSBSで放送されたようです。

今でこそこっちでは有名になったイビョンホンや、故チェジンシルが
出演していたドラマで、香港フェニックステレビで中国語に吹き返られて
放送されてました。

かなり内容的にも見ごたえがあったので、最後まで見てしまいました。
（とは言えストーリーは中国語力の問題でかなりうろ覚えなんですが）

その頃はアジアのドラマで放送されてたのは、「上海人在東京（東京の上海人）」ぐらいのもので、それも深夜枠。編集はお粗末。

だから、NHKBSや、MXテレビで韓国や台湾のドラマを放送始めた時は
正直面食らいました。
冬ソナやら、流星花園があんなに日本で受けるなんて思わなかったし。
当時はシンガポール在住。向こうでも放送してたけど、そんなに日本で騒ぎになるなんて全然思わなかった。

と言うわけで、絶対日本じゃ見られないんだろうなと思ってたのですが・・・・

見つけてしまいました。TSUTAYAで。
早速借りて見始めています。

イビョンホン若いなぁ・・。