Lesson 995 さて、最近のことでもばらばらと(オチなし)
2009年8月24日 お仕事1)ETCを手に入れる
ようやく、ペーパードライバー講習も一段落。
とりあえず、先週近所のオート○ックスへ行き、ETCを取り付けてもらいました。
(てか、今後殆ど第三京浜やらばかりのような気もするが)
カードもあっという間にゲット。
後は、技術はもちろんのだけど、それよりも保険。現在選定中。
(このままじゃ、人乗せられない。)
2)足利へ行く
伯父さんの初盆なので。
家から湘南新宿ラインのグリーン車に乗って久喜乗換えで。
意外に早く着くもので・・・。
でも結局、飲んでばかりだったような気も。
次の日は、お墓参りに従兄弟のお子さんたちと行って来た。
お盆に墓参りと言うのは34年生きてきて初めてだったけど、
やはりこういうイベントはいいもんです。
そうそう、伯母さんが心配??余計なお世話をして
見合いをセッティングしたいとか。
早速わしのスナップ写真をうちの親が送ってしまったらしい。
ま、いいや。
一つ心残りは・・・・
佐野のラーメン食えなかったことだ!!
3)なぜ、ばれた?全く接点が無いのに?
今日、作業を会議室でしていたら、支店長が飛んできた。
し:やんぴん君、実はこの客先提案書を英訳して欲しいんだが・・・
や:え・・これって
し:別の支店から送られて来たんだが・・・ちょっと手伝ってくれよ。
や:(一応目を通す)解りました。やってみます。
その後の電話
し:あ、もしもし、XX支店長。ああ、例の件ね。早速あのやんぴん君に
お願いしておいたから・・・
ちょっと・・・XX支店長。なぜ俺の存在を知っている?
(自分はその支店長氏は名前だけしかわかりません。)
確かに、わずか8ヶ月で戻された事もあって、ノートリアスかもしれないが・・。
さては、元部署か??XX支店の先輩か??
確かに、埼玉で研修中には、こんな仕事ばかりこなしてました。
やれ、QC資料だの、見積書だの、契約書だの。
英語で資料作ったり、中国語で資料作ったり・・・。
何時の間には自分はトライリンガルにされてたようなのです
英語での業務はもう二度とありえないと思ってたのだが・・・。
しょうがないので、辞書片手に頑張ってみます。
ようやく、ペーパードライバー講習も一段落。
とりあえず、先週近所のオート○ックスへ行き、ETCを取り付けてもらいました。
(てか、今後殆ど第三京浜やらばかりのような気もするが)
カードもあっという間にゲット。
後は、技術はもちろんのだけど、それよりも保険。現在選定中。
(このままじゃ、人乗せられない。)
2)足利へ行く
伯父さんの初盆なので。
家から湘南新宿ラインのグリーン車に乗って久喜乗換えで。
意外に早く着くもので・・・。
でも結局、飲んでばかりだったような気も。
次の日は、お墓参りに従兄弟のお子さんたちと行って来た。
お盆に墓参りと言うのは34年生きてきて初めてだったけど、
やはりこういうイベントはいいもんです。
そうそう、伯母さんが心配??余計なお世話をして
見合いをセッティングしたいとか。
早速わしのスナップ写真をうちの親が送ってしまったらしい。
ま、いいや。
一つ心残りは・・・・
佐野のラーメン食えなかったことだ!!
3)なぜ、ばれた?全く接点が無いのに?
今日、作業を会議室でしていたら、支店長が飛んできた。
し:やんぴん君、実はこの客先提案書を英訳して欲しいんだが・・・
や:え・・これって
し:別の支店から送られて来たんだが・・・ちょっと手伝ってくれよ。
や:(一応目を通す)解りました。やってみます。
その後の電話
し:あ、もしもし、XX支店長。ああ、例の件ね。早速あのやんぴん君に
お願いしておいたから・・・
ちょっと・・・XX支店長。なぜ俺の存在を知っている?
(自分はその支店長氏は名前だけしかわかりません。)
確かに、わずか8ヶ月で戻された事もあって、ノートリアスかもしれないが・・。
さては、元部署か??XX支店の先輩か??
確かに、埼玉で研修中には、こんな仕事ばかりこなしてました。
やれ、QC資料だの、見積書だの、契約書だの。
英語で資料作ったり、中国語で資料作ったり・・・。
何時の間には自分はトライリンガルにされてたようなのです
英語での業務はもう二度とありえないと思ってたのだが・・・。
しょうがないので、辞書片手に頑張ってみます。
コメント