Lesson 913 入社して中国語話せてよかったと初めて思いました

最近やめた先輩から引き継いだ案件について。
所謂、出荷計画に関する問題で、シンガにあるフォワーダーと色々ともめていた。

メールだけででやってると埒が明かないのと、電話で話した方がさっさと解決できそうなので、上司に許可を取り電話をしてみた。

シンガといえば、シングリッシュ。
中国語・マレー語訛りの英語だ。

はっきり言って、自分はシングリッシュの方が慣れている。
前の会社の上司もシングリッシュしかだめだったしw

しかしいざ電話に出てみると、完璧なブリティッシュイングリッシュを話している。

最初は何とか英語で伝えたけど、どうもギクシャクしている。

自分もまだこの案件を処理し始めて、日が浅いし、
先輩は病欠。上司はそろいもそろって会議。
（うちの会社、平は会議出られないんよ）

伝家の（錆びてる）宝刀はなるべく使いたくない。
国際業務担当なのに英語が話せないことがばれるのはどうなんだろうかと。

しかし、話はこじれそうな勢い。

止むをえん。

ついに・・・

イ尓会説華語ロ馬？
（あんた、中国語話せるの？）

・・・やっちまいましたorz
例えるなら、TDNの手投げションベンカァッーブ、佐野のテカテカ投法。
はっきり言って反則技です。

・・・でも那様没関係！那様没関係！祝！太平洋和平！！
女子軍団が何か変なこと言ってたけど、気にしないようにしよう。

ところが・・・意外な展開へ。
先方もそっちの方が都合がいいとのこと。

何と急速に話が進み、結果的にいい方向へ解決。

どうも、先輩側に誤解が有った様で・・・。

発音や担当者の名前を見る限り、もしかすると台湾かマレーシア人なのかもしれない・・・。

でも、英語勉強しないとな。電話で話せるようにならんとな。
頑張ってみますわ。