Lesson 786 災い転じて福となす?
2007年5月18日前の日記の最後でも書いたように、先週末から折角もらった唐三彩のらくだの置物を破壊されたり、体を壊したりと散々でした。
おまけにおとといは、常州駅前の味千ラーメンのカレーで体調を崩し、極めつけは昨日出張中に飲んだバブルティーがやばかったらしく、帰りの子弾頭(いわゆる中国版新幹線)で終了。
結局夕べはあまりの胃の痛さにまともに寝られず、そのまま仕事へ。
しかも今日「も」長い会議。
(うちの会社は中国人100%なので、発言は全て中国語でやります。日本語は許されません。)
副総経理:Yangping,君の営業先はどうなってるの?
や:えーあのーそのー就是説、講不出来。
(昨日訪問した会社名が出てこない)
わが営業部のゴレンジャー軍団(5人なので)
一人10分ぐらい根掘り葉掘り聞かれました。
自分はこんな状況なので、頭が寝てしまってますし、
営業部の連中も討ち死に寸前です。
KAT-TUNの田中似の新卒殿は既に氏んでるし・・・。
借り出された製造部のイケ面部長も疲れ気味です。
(副総経理と総経理は本当に会議好き。)
つうか、休憩入れろよ。
結局食欲がわかず、昼飯は抜き。
でも、近所の客先のアポが待っています。
そこへ行く前に、胃薬を一気!
これが割りと効いた。
(ある人の名言「胃薬も酒も飲まれるな!」おいおい、今回は酒じゃないっつーの!(苦笑))
その後会社へ戻ると、携帯に電話。
また見積もりのお願いっすか?それともクレーム??
もうどうでもいいや。
や:はい、もしもし〜。え、本当ですか!有難うございます!!
何と、自分が新規開拓した会社から受注の知らせでした。
・・・絶対無理だと思ってたけど。
決してロット数は多くないけど、素直にうれしいです。
災い転じて福となす??それは違うか。
色々有ったけど、開き直ってのんびり反撃開始と参りますか。
・・・不良品作らないことを祈る。
おまけにおとといは、常州駅前の味千ラーメンのカレーで体調を崩し、極めつけは昨日出張中に飲んだバブルティーがやばかったらしく、帰りの子弾頭(いわゆる中国版新幹線)で終了。
結局夕べはあまりの胃の痛さにまともに寝られず、そのまま仕事へ。
しかも今日「も」長い会議。
(うちの会社は中国人100%なので、発言は全て中国語でやります。日本語は許されません。)
副総経理:Yangping,君の営業先はどうなってるの?
や:えーあのーそのー就是説、講不出来。
(昨日訪問した会社名が出てこない)
わが営業部のゴレンジャー軍団(5人なので)
一人10分ぐらい根掘り葉掘り聞かれました。
自分はこんな状況なので、頭が寝てしまってますし、
営業部の連中も討ち死に寸前です。
KAT-TUNの田中似の新卒殿は既に氏んでるし・・・。
借り出された製造部のイケ面部長も疲れ気味です。
(副総経理と総経理は本当に会議好き。)
つうか、休憩入れろよ。
結局食欲がわかず、昼飯は抜き。
でも、近所の客先のアポが待っています。
そこへ行く前に、胃薬を一気!
これが割りと効いた。
(ある人の名言「胃薬も酒も飲まれるな!」おいおい、今回は酒じゃないっつーの!(苦笑))
その後会社へ戻ると、携帯に電話。
また見積もりのお願いっすか?それともクレーム??
もうどうでもいいや。
や:はい、もしもし〜。え、本当ですか!有難うございます!!
何と、自分が新規開拓した会社から受注の知らせでした。
・・・絶対無理だと思ってたけど。
決してロット数は多くないけど、素直にうれしいです。
災い転じて福となす??それは違うか。
色々有ったけど、開き直ってのんびり反撃開始と参りますか。
・・・不良品作らないことを祈る。
コメント