こっちで、チェ・ジウの101回目のプロポーズが放送されていました。
日中韓三国合作というけれど、実際は中韓合作かな。
日本人の役者は出ていません。

舞台は韓国と上海。
ジウ姫も実際は中国語を話しているようでしたが、(口の動きで)
全て吹き替えになっていました。
(えらく甲高い声になっていた。実際は結構どすが聞いてるんですけどね。)

ストーリーの内容はほぼ一緒。
ただ、元ネタで司法試験挑戦というところが、国費派遣留学選抜試験と言う所になっているのが、中国らしいというのでしょうか。

落ちが見えていたけど、それなりに感動しました。
自分にしては珍しく、毎日のようにドラマを楽しみに帰って来る
生活をしてました。

実は高校時代に武田&浅野Versionは見てたんですわ。
あれを見て、武田のような行動力が欲しいな・・と思いました。

今もその気持ちは変わりません。

・・・でも、あんな男が現実にいたら、女性はどん引きなんだろうな。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索