Lesson 409 帰ってきました
2004年9月2日いや、KLから。
久しぶりのKLは、色々なところが変わっていた。
(つっても、2ヶ月ぶりですが)
現場作業が終わり、久々にMegaMallへ行くと・・・。
(Megamall=KLで一番大きなショッピングモール+ホテルがあるところ)
国電(KTMコミューター)の駅が出来てるではないか。
以前はシャトルバスとタクシーしか足がなかったのに、これでKL中央駅や、KL駅(いつもそこからバスに乗ってシンガポールに帰る)まで一本で行ける。
加えて、経費削減。
・・・これで電車のスピードが上がってくれるといいんだけど。
いつものろのろ運転。信号は青なのに。
で、そこでCDを物色。見つけました見つけました。
「世界に一つだけの花」中国語カバー曲
(女子12某じゃないよ。)
マレーシア出身の新人歌手がカバーしてたようです。
それにしても、カバーの版権大丈夫だったんだろうか?
過去にさかのぼると、香港台湾、ひいては東南アジアの中国語圏は慢性的な曲不足。従って、やむをえないカバー曲ばかりだった。
ところが、近年の日本ブームに伴い、歌手が自らカバーを希望することが多くなった。(韓流ブームもあり、近年はK-POPSのカバー
も多い。「冬のソナタ」の中国語版テーマソングも、ヒットしている。関係ないけど、中国人の友人も持ち歌にしている)
過去に、サザンのTSUNAMIが、香港の歌手の蘇永康と言う歌手によってカバーされた時、TSUNAMIの版権争いが、3人の歌手によって
争われた。(その中には、アンディ・ラウもいたとか。)
で、「世界に一つだけの花」だが・・・。
正直言って、この歌を歌う歌手のイメージがわかない。
むしろ、イメージに染まっていない若い歌手が歌うのがいいのかもしれない・・・・。
・・・・と、思いながら、KLを後にした。
仕事が山積み!あと、もうひと踏ん張りじゃ。
久しぶりのKLは、色々なところが変わっていた。
(つっても、2ヶ月ぶりですが)
現場作業が終わり、久々にMegaMallへ行くと・・・。
(Megamall=KLで一番大きなショッピングモール+ホテルがあるところ)
国電(KTMコミューター)の駅が出来てるではないか。
以前はシャトルバスとタクシーしか足がなかったのに、これでKL中央駅や、KL駅(いつもそこからバスに乗ってシンガポールに帰る)まで一本で行ける。
加えて、経費削減。
・・・これで電車のスピードが上がってくれるといいんだけど。
いつものろのろ運転。信号は青なのに。
で、そこでCDを物色。見つけました見つけました。
「世界に一つだけの花」中国語カバー曲
(女子12某じゃないよ。)
マレーシア出身の新人歌手がカバーしてたようです。
それにしても、カバーの版権大丈夫だったんだろうか?
過去にさかのぼると、香港台湾、ひいては東南アジアの中国語圏は慢性的な曲不足。従って、やむをえないカバー曲ばかりだった。
ところが、近年の日本ブームに伴い、歌手が自らカバーを希望することが多くなった。(韓流ブームもあり、近年はK-POPSのカバー
も多い。「冬のソナタ」の中国語版テーマソングも、ヒットしている。関係ないけど、中国人の友人も持ち歌にしている)
過去に、サザンのTSUNAMIが、香港の歌手の蘇永康と言う歌手によってカバーされた時、TSUNAMIの版権争いが、3人の歌手によって
争われた。(その中には、アンディ・ラウもいたとか。)
で、「世界に一つだけの花」だが・・・。
正直言って、この歌を歌う歌手のイメージがわかない。
むしろ、イメージに染まっていない若い歌手が歌うのがいいのかもしれない・・・・。
・・・・と、思いながら、KLを後にした。
仕事が山積み!あと、もうひと踏ん張りじゃ。
コメント