Napsterはずしました。
 試用期間が終わったらつなぎっぱなしにするんで
それ以降はOK。

でも、今まで欲しかった曲のファイルが手に入った。つっても大分昔だけどな。
 
 極めつけは以前、テレ朝の深夜番組で「上海人在東京」(中国では大ヒットしたドラマだそうな)
と言うドラマをやっていたのだが、そのテーマソングだったBeginの”HappyBirthdaySong"。
このドラマは、主人公で、上海で弁護士をしていた祝月が、妻子を残して日本へ留学。そこで物価の高さ、差別、日本語学校の悪行(本当はそこまでひどくは無いと思うが)のなかで頑張っていくと言うドラマである。
 日本側は風間杜夫、山本未来、おやっさんこと小林昭二。中国側は、中国語講座に出ている人や、何と元東京ボンバーズ・・失礼。元T&CボンバーズRURU(今はソロで台湾でブレイクしているようです。こっちのテレビでヴィデオクリップが流れていた)もいたそうな。
つうか、RURUがいたとは知らんかった。
尤も、AMUSEが一枚絡んでいるようだし。何せ主題歌がBegin(でも、いい歌だよ。これ)
中国側の主題歌が桑田圭祐の月のカバーだしな。
 さて、このドラマが放送されていた頃、わしは中国留学が内定しており、中国語の勉強のために毎週ビデオに撮って見ました。
(あの頃はまさか中国語で食っているなんて思わなかったんだよな)
 台詞は結構簡単な中国語が多かったので、勉強になりました。 
因みにこれを見た中国人は、「現実はアレより大変だよ」とのこと。
 自分は今横浜人在新加坡であるが、確かに外国人が外国で暮らすのは本当に大変だと思う。(まだうちらは楽なほうだけど)
 

 他の曲は・・・う〜ん
CCBとか、中山美穂とか??何故か11PMのテーマ曲まで。ヒゲダンスもあるし。
 大黒摩季のチョットも有るな。
因みにこの曲の広東語版はわしが高校生の頃に鄭秀文と言う歌手かカバー、
中国語圏で大流行したようで皆チョットマッテは知っている。
 前の日記にも書いたが、授業で今てーFORMというのをやっているので、「待ちますのて-FORMはあの曲だよ」
と言うと一発で分かるようだ。

変わったのでは桑田のLoveマシーンなぞも有った。
って、違和感無いな。桑田が歌っても。(サザンのおふざけ系(?)曲に有りそうな気がするのは・・・)
因みにこの曲は散々日記でネタにさせて貰った。
 恐らく広島市民球場出入り禁止になるくらいに。
新球場は多分OK。
因みにこれです→リンク#carp
 桑田と言えば、SkippedBeatを自分は思い出す。
 サビのところで
♪OH〜腰を絡めすんげえSkippedBeatX4
とあるが、あそこは何度聞いても
「すっけべすっけべすっけべすっけべ」にしか聞こえない。
 当時小学校5年だった私は
「あの曲何度聴いてもすっけべ〜って聞こえるんだよな」
 それを聞いた帰国子女の人
「やんぴん、馬鹿じゃねえの。英語が分かる奴にはちゃんと聞こえるんだよ」
 その後けんかになったのは言うまでも無い。
 それはさておいて、一応英語がそれなりに出来るようになった今でも
何度聞いても「すっけべー」にしか聞こえない。
 ちゃんとSkippedBeatと聞こえる人、メールください。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索