♪兄は夜更け過ぎに・・・

ユキエに変わるだろう。さいでんなあ〜お〜おお
ほうでんなあ。
（このネタ知っている人いるのか、今時）
　と、いうわけでメリークリト（自粛・つうか使い古されたセクハラギャグ）
　じゃないクリスマスらしいが・・・
相変わらずクルシミマス。重金属さんそっちはどうかいな？

　寒いギャグはこの辺にして、最近の日記いってみましょうか・・・
　自虐ネタばかりだよ。
内臓弱って二日酔い＆便秘＠持病になるし、
英語の授業は、未だに発音が馴染めないし
（それは他のクラスメートも一緒）
光熱費と電話代を上げてしまたし。（それは自分が悪い）
本職の方はクラスがひとつ閉鎖になるし。
　
　いいこといいこと・・・いいことねえ。
　生徒さんの日本語のレベルが上がったことか。
今さっき簡単な日本語で電話をかけてきた人がいたから。
　結構頑張ってるじゃん。わし。もっと頑張れ！
つうわけで泥縄で訳した歌行ってみよう。

Rain will change to the snow in midnight.
Silent night， Holy night
Maybe you will never come here. Maybe I’ll spend Christmas eve alone.
Silent night Holy night
You won’t be accomplished my hoard of affection to you.
I think that I will be able to say my affection to you tonight.
Silent night Holy night
The affection that is still left to you is falling like a snow.
There were Christmas tree and silver-illumination on the street corner.
Silent night， Holy night

この曲を今日の授業で使います。